About us

The Latin American Women’s Rights Service (LAWRS) is a human rights, feminist organisation run for Latin American women, and 100% run by Latin American women.

Our mission is to reach out and provide tools to empower Latin American women in the UK to pursue personal and social change. We help women to assert their rights to be free from all forms of discrimination and violence, lead empowered and fulfilled lives, enjoy their human rights to the full and become central actors in achieving social change.

Over 5,000 women now use our services every year to benefit from practical and emotional support, to learn new skills and to improve their own opportunities.

We support the immediate and long term needs of Latin American women migrants in the UK through specialist advice, advocacy, information and counselling services in a personalised, confidential and impartial manner. All our services are free, held in Spanish and Portuguese and in women-only settings.

LAWRS is also aware that many meaningful changes for vulnerable groups take place as a result of policy and advocacy work by voluntary organisations. We also (recognise instead of ‘believe’) that (‘Latin American’ instead of some) women are affected by intersectional layers of discrimination as women, ethnic minorities and migrants refugees or asylum seekers. This is the situation facing the majority of our clients. We actively advocate for women’s rights, migrant’s rights and the rights of ethnic minorities at local, national and EU levels, working along sister organisations in the women and migrant sectors, as well as networks and campaigns. We take a human rights based approach and follow the principles of a feminist organisation throughout our policy, advocacy and campaign work.

As a result of our track record and achievements, members our community voted LAWRS their Air Europe/LUKAS Human Rights Organisation of the Year.

 

Our history

LAWRS has supported Latin American women in the UK to achieve personal change and live their lives free from abuse since 1983. Through specialist advice, information and tools, we enable women to adapt and grow.

LAWRS was founded by a group of Latin American women who saw a significant gap in the services that existed for the women migrating to the UK from Latin America and demand for those services. Their needs were not met by mainstream organisations and our founders recognised that as women as well as migrants, their experiences were specific and different.

An advice, information and advocacy service was established to inform women of their rights and enable them to access services in a culturally, linguistically and gender specific setting.

Over time, LAWRS has expanded its services to provide a holistic, wide-ranged approach in how we assist women to develop.

Our founding members’ vision continues to guide us at our core: all of our our policy, advocacy and campaigning work around women and migrants’ rights is done within a human rights based approach and following the principles of a feminist organisation.

 

30th anniversary

In 2013, LAWRS celebrated 30 years of working with and for Latin American women in the UK. During these years we have been committed to fighting for the rights of women so they can achieve personal change and live free from violence, abuse and poverty. We celebrated our birthday at City Hall with 200 friends, music, dance, and good food! Take a look at our video:

 

Más de 4.000 mujeres utilizan los servicios LAWRS cada año.

El Servicio por los derechos de la mujer Latinoamericana (LAWRS) es una organización basada en los derechos humanos que apoya las necesidades a corto y largo plazo de las mujeres migrantes de Latinoamérica en el Reino Unido. Más de 4.000 mujeres utilizan nuestros servicios todos los años para beneficiarse con apoyo práctico y emocional, aprender nuevas habilidades y ampliar sus oportunidades.

La misión de LARWS

Nuestra misión es alcanzar y proporcionar herramientas para fortalecer el crecimiento de las mujeres latinoamericanas en el Reino Unido, así lograr un cambio personal y social, donde las mujeres afirmen su derecho a ser libres de toda forma de discriminación y violencia, llevando vidas empoderadas y realizadas, disfrutando plenamente sus derechos humanos y convirtiéndose en actores centrales para lograr el cambio social.

Logramos nuestra misión a través de los servicios de asesoría, incidencia, información y orientación psicológica de manera personalizada, confidencial e imparcial. Todos nuestros servicios son gratuitos, ofrecidos en español y portugués y solo para mujeres.

El trabajo LAWRS se realiza dentro de un enfoque basado en los derechos humanos

LAWRS es consciente de que muchos cambios significativos para los grupos vulnerables tienen lugar como consecuencia de la política y la labor de incidencia de las organizaciones voluntarias. Estamos incidiendo activamente por los derechos de las mujeres, los derechos de los migrantes y los derechos de las minorías étnicas en los niveles locales, nacionales y de la UE. También creemos que algunas mujeres, como la mayoría de nuestros clientes, se ven afectadas por capas interseccionales de discriminación como mujeres, las minorías étnicas y los migrantes refugiados o solicitantes de asilo. Trabajamos con organizaciones dentro de nuestra comunidad y con redes que permitan avanzar a la de las mujeres, los migrantes y los refugiados o solicitantes a asilo. Todo nuestro trabajo de política, defensa y campañas se realiza dentro de un Enfoque Basado en Derechos Humanos y siguiendo los principios de una organización feminista.

En 2014, como resultado de nuestra trayectoria, miembros de nuestra comunidad votaron por LAWRS como el Air Europa / Organización LUKAS Derechos Humanos del Año. (http://www.thelukas.co.uk/2014-winners)

Nuestra historia

Los Servicios por los derechos de la mujer Latinoamericana (LAWRS) es una organización de derechos humanos dirigida para las mujeres y por mujeres.

Desde 1983, LAWRS apoya a las mujeres de América Latina en el Reino Unido para lograr el cambio personal y vivir su vida libre de abuso, a través de asesoramiento de especialistas, información y herramientas que les permitan adaptarse y crecer.

LAWRS fue fundada por un grupo de mujeres latinoamericanas que vio una enorme brecha en los servicios existentes para las mujeres que emigran al Reino Unido desde América Latina. Sus necesidades no eran satisfechas por organizaciones de carácter general y nuestros fundadores reconocieron que tanto las mujeres, como también los migrantes, tenían experiencias específicas y diferentes.

Se estableció un servicio de asesoramiento, información y promoción para informar a las mujeres de sus derechos y que puedan acceder a los servicios, en una configuración específica culturalmente, lingüísticamente  y de género.

Desde entonces, LAWRS ha crecido y ampliado sus servicios para proporcionar un enfoque holístico para apoyar y ayudar a las mujeres a “crecer” – pero en su centro sigue siendo la esencia de la visión de nuestros fundadores. Toda nuestra política, defensa y campañas de trabajo en torno a los derechos de las mujeres y de los migrantes se realiza dentro de un Enfoque Basado en Derechos Humanos y siguiendo los principios de una organización feminista.

2013 LAWRS celebro con orgullo su 30th aniversario el año en un evento vibrante a la que asistieron alrededor de 200 personas en el Ayuntamiento. Ver fotos aquí

 

Mais de 4.000 mulheres usam os serviços da LAWRS a cada ano.

The Latin American Women’s Right Services(LAWRS) é uma organização baseada nos direitos humanos, que suporta as necessidades imediatas e de longo prazo dos latino-americanos mulheres migrantes no Reino Unido. Mais de 4.000 mulheres usam os nossos serviços a cada ano para beneficiar de apoio prático e emocional, para aprender novas habilidades e melhorar suas próprias oportunidades.

Missão ‘LAWRS

Nossa missão é alcançar e fornecer ferramentas para o crescimento para capacitar as mulheres latino-americanas no Reino Unido para prosseguir a mudança pessoal e social, de modo que as mulheres valer os seus direitos de ser livre de todas as formas de discriminação e violência, chumbo poderes e cumpriu vidas, aproveite seus direitos humanos para os atores centrais completos e tornar-se a alcançar a mudança social.

Fazemos isso através de serviços de consultoria, advocacia, informação e aconselhamento de especialistas de forma personalizada, confidencial e imparcial. Todos os nossos serviços são gratuitos e em Espanhol e Português e em mulheres em apenas configurações.

O trabalho da LAWRS é feito dentro de uma abordagem baseada nos Direitos Humanos

LAWRS está consciente de que muitas mudanças significativas para os grupos vulneráveis ​​ocorrer como resultado de políticas e trabalho de advocacia por organizações de voluntários. Estamos defendendo ativamente pelos direitos das mulheres, direitos de migrantes e os direitos das minorias étnicas em nível local, nacional e da UE. Acreditamos, também, que algumas mulheres como a maioria dos nossos clientes, são afetados por camadas intersetoriais de discriminação como mulheres, minorias étnicas e imigrantes refugiados ou requerentes de asilo. Trabalhamos com organizações dentro de nossa comunidade e com as redes que promovem mulheres, migrantes e refugiados e de direitos do requerente de asilo. Toda a nossa política, defesa e campanhas trabalho é feito dentro de um Direitos Humanos Abordagem Baseada e seguindo os princípios de uma organização feminista.

Em 2014, como resultado de nosso histórico e as realizações, os membros da nossa comunidade votou LAWRS como a Europa Air / LUKAS Direitos Humanos Organização do ano (http://www.thelukas.co.uk/2014-winners)

[Our history]

The Latin American Women’s Right Services (LAWRS) é uma organização de direitos humanos para as mulheres por mulheres.

Desde 1983, LAWRS apoia as mulheres latino-americanas no Reino Unido para alcançar a mudança pessoal e viver suas vidas livres de abuso, através de especialista em aconselhamento, informação e ferramentas que lhes permitam adaptar-se e crescer.

LAWRS foi fundada por um grupo de mulheres latino-americano que viu uma enorme lacuna nos serviços que existiam para as mulheres que migram para o Reino Unido da América Latina. Suas necessidades não foram atendidas por organizações tradicionais e nossos fundadores reconheceram que as mulheres, assim como os migrantes, as suas experiências eram específicas e diferentes.

Um serviço acessoramento, informação e defesa foi estabelecida para informar as mulheres sobre os seus direitos e permitir-lhes aceder a serviços, num, lingüística e culturalmente configuração específica de gênero.

Desde então, LAWRS cresceu e expandiu seus serviços para proporcionar uma abordagem holística para apoiar e ajudar as mulheres a “crescer” – mas em seu núcleo continua a ser a essência da visão de nossos membros fundadores. Toda a nossa política, defesa e campanhas trabalho em torno das mulheres e os direitos dos migrantes é feito dentro de um Direitos Humanos Abordagem Baseada e seguindo os princípios de uma organização feminista.

Em 2013 LAWRS orgulhosamente comemorou seu aniversário de 30 anos em um evento vibrante com a participação de cerca de 200 pessoas no City Hall. Veja as fotos aqui