Volunteer

Únete a nuestro equipo de voluntarias!
No importa cuales sean tus habilidades o experiencia!

 

 “Ser voluntaria en LAWRS me ayudó a empoderarme, a desarrollar mis habilidades y adquirir experiencia laboral en el Reino Unido, lo que me permitió encontrar un trabajo del nivel de mi conocimiento y capacidades, mejorando mis condiciones de vida y las de mi familia” María, México.

 Las mujeres latinoamericanas que llegan al Reino Unido suelen enfrentarse a un proceso de inmigración difícil. Diversas barreras llevan a muchas de ellas a aceptar empleos no calificados de bajos salarios donde no pueden desarrollar sus capacidades.

Nuestro programa de voluntariado fue desarrollado como una oportunidad para combatir esas barreras. Permite a las mujeres latinoamericanas ganar experiencia laboral en el Reino Unido, utilizar sus habilidades, y desarrollar su potencial. Al mismo tiempo, permite a la organización capitalizar la formación y conocimientos que las mujeres latinoamericanas traen de sus propios países.

Hacemos lo posible por combinar las habilidades y áreas de interés de las aplicantes con las necesidades de LAWRS. Los roles varían según la disponibilidad, pero suelen estar dentro de las siguientes áreas:

  •  Trabajo administrativo
  •  Cabildeo y campañas
  •  Apoyo en trabajos de caso
  •  Organización de eventos y talleres
  •  Interpretación/traducción
  •  Recaudación de fondos
  •  Psicoterapia
  •  Apoyo a los diferentes proyectos

Pedimos a nuestras voluntarias un compromiso mínimo de 1 día por semana, durante 6 meses. No hay límite superior.

Para unirte a nuestro equipo de voluntarias, necesitas completar el formulario de inscripción online.

Una vez que recibamos el formulario, te contactaremos para conocerte y conversar acerca de los diversos roles que están disponibles en la organización.

Para más información, por favor contacte a la Coordinadora de Voluntarias:

Betsy Terrones

Email volunteers@lawrs.org.uk

Miércoles y Viernes

_________________________________________________________________

Junte-se à nossa equipe de voluntárias!
Não importa quais são suas habilidades ou experiências!

 

“O voluntariado em LAWRS me ajudou a empoderarme, a desenvolver minhas habilidades e ganhar experiência de trabalho no Reino Unido, o que me permitiu encontrar um trabalho no nível do meu conhecimento e habilidades, melhorar minhas condições de vida e de minha família”, Maria, México.

As mulheres latino-americanas que chegam ao Reino Unido muitas vezes enfrentam um difícil processo de imigração. Diversas barreiras levam muitas delas a aceitar empregos de baixa remuneração não qualificados, onde não conseguem desenvolver suas habilidades.

Nosso programa de voluntariado foi desenvolvido como uma oportunidade para combater essas barreiras. Permite que as mulheres latino-americanas ganhem experiência de trabalho no Reino Unido, usem suas habilidades e desenvolvam seu potencial. Ao mesmo tempo, permite que a organização capitalize a formação e o conhecimento que as mulheres latino-americanas trazem de seus próprios países.

Fazemos o nosso melhor para combinar as habilidades e áreas de interesse das candidatas com as necessidades do LAWRS. Os papéis variam de acordo com a disponibilidade, mas geralmente estão nas seguintes áreas:

  • Trabalho administrativo
  • Lobby e campanhas
  • Suporte em caso de trabalho
  • Organização de eventos e workshops
  • Interpretação / tradução
  • Arrecadação de fundos
  • Psicoterapia
  • Suporte para diferentes projetos

Pedimos às nossas voluntárias um compromisso mínimo de 1 dia por semana, durante 6 meses. Não há limite superior.

Para se juntar à nossa equipe de voluntárias, você precisará preencher o formulário de inscrição online.

Assim que recebermos o formulário, entraremos em contato para conhecê-la e discutir os vários papéis que estão disponíveis na organização.

Para mais informações, entre em contato com a Coordenadora de Voluntárias:

Betsy Terrones

Email volunteers@lawrs.org.uk

Quartas e sextas-feiras

___________________________________________________________

Join our friendly team of volunteers.
It doesn’t matter what skills, experience or background you have!

 

“Being a volunteer at LAWRS helped me to empower myself, develop my skills and gain work experience in the UK, which allowed me to find a job at the level of my skills, improving my living conditions and those of my family” Maria, Mexico.

For Latin American (LA) women who come to the UK, the immigration experience is not always easy. A number of barriers lead many of them to end up employed in low skilled, low paid jobs where they are not able to fully use and develop their professional skills.

Our volunteering programme was developed to combat these barriers. It enables LA women to gain work experience in the UK, utilize their skills and develop their potential. At the same time, it allows the organisation to capitalise on the training LA women bring from their own countries.

We try to match applicant’s skills and areas of interest with LAWRS’ needs as much as possible. The roles vary depending on availability, but normally they fall within the following areas:

  • Admin work
  • Advocacy and Campaigns
  • Casework support
  • Event and workshops organisation
  • Fundraising
  • Interpretation / Translation
  • Psychotherapy / Counselling
  • Support to different projects

We ask our volunteers for a minimum of six months commitment one day per week. There is no upper limit.

To join our volunteers team, you will need to fill-in the online application form.

Once we receive an application form, we will contact you to get to know you and discuss the different roles that may be available in the organisation.

For more information please contact the Volunteer Coordinator:

Betsy Terrones

Email volunteers@lawrs.org.uk

Wednesdays and Fridays