About Latin Americans in the UK

 
 

No Longer Invisible: 186,500 Latin Americans in the UK

The ‘Latin American Community in London’ 2010 report commissioned by LAWRS is the most comprehensive research on the community so far. Findings indicate that in 2008 there were an estimated 186,500 Latin Americans in the UK, and 113,500 in London, making this one of the fastest growing migrant groups in the Capital.

Numbers have dramatically increased since the outset of the global financial crisis, with secondary migration of Latin Americans from Southern European countries. In particular more single women and women with children are arriving in the UK from other European countries, mainly Spain, Portugal and Italy.

High employment rate concentrated in low-paid jobs

Latin Americans in London have a high employment rate (85%), but are concentrated in low-skilled and low-paid jobs where the conditions are often exploitative with long-hours, and they often have to combine several part-time jobs. According to the No Longer Invisible report (the first comprehensive survey of the Latin American population in London: go to link) over 40% of Latin Americans have experienced workplace abuse and exploitation. 11% of Latin American workers are illegally paid below the National Minimum Wage, which is 10 times higher than the average rate for the UK population (1.1%).

Despite high levels of employment and low incomes, the percentage of Latin Americans accessing public services and state benefits is low; according to the No Longer Invisible report, 1 in 5 Latin Americans have never been to a GP, 6 out of 10 have never been to a dentist in the UK and only 1 in 5 receive some form of state welfare benefit.

Double marginalisation of women: social and economical

The overwhelming majority of Latin American migrant women work in services such as cleaning, as domestics and in catering, without basic labour rights. Poverty, cultural barriers, lack of English and of knowledge of the system in the UKcombined with gendered forms of racism, and xenophobia, immigration restrictions, and lack of visibility and voice for the LA community, exacerbate isolation and marginalisation, increasing our vulnerability to abuse, discrimination and exploitation.

Women in our community are marginalised, both socially and economically. Responsibilities for children and the home restrict their chances to learn English and their way around the system. Many are survivors of gender abuse and atrocities back home and their circumstances as refugees and migrants in the UK make them vulnerable to abuse and exploitation at home and elsewhere.

Due to the lack of recognition of Latin Americans as an ethnic minority, it is difficult to establish the number of Latin Americans in the UK. Migration to the UK has been occurring for more than 30 years, however in the last decade the population has increased enormously.

Latin Americans come from all countries in Latin American: Argentina, Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, Paraguay, Uruguay and Venezuela; and they have Spanish or Portuguese as their first language. However the majority come from Brazil, Colombia, Ecuador, Bolivia an Peru.

No longer invisible: 186.500 Latinoamericanos en el Reino Unido

La “Comunidad Latinoamericana en Londres”, un informe comisionado  por LAWRS en el 2010, es la investigación más amplia sobre la comunidad hasta el momento. Los resultados indican que en el 2008 había un estimado de 186.500 latinoamericanos en el Reino Unido y 113.500 en Londres, haciendo de este uno de los grupos de migrantes de más rápido crecimiento en la capital.

Las cifras han aumentado dramáticamente desde el inicio de la crisis financiera mundial, con una migración secundaria de los latinoamericanos de los países del sur de Europa. En particular, mas mujeres solteras y con niños están llegando al Reino Unido de otros países europeos, principalmente de España, Portugal e Italia.

Alta tasa de empleo se concentró en trabajos mal pagados

Los latinoamericanos en Londres tienen una tasa de empleo alta (85%), pero se concentran en empleos poco cualificados y mal pagados, donde las condiciones son a menudo de explotación con largas horas laborales, y a menudo tienen que combinar varios trabajos a tiempo parcial. Según el informe “No longer Invisible” (el primer estudio exhaustivo de la población latinoamericana en Londres: ir a enlace) más del 40% de los latinoamericanos han experimentado abuso y la explotación laboral. 11% de los trabajadores de América Latina son pagados ilegalmente por debajo del salario mínimo nacional, que es 10 veces más alto que la tasa promedio de la población del Reino Unido (1,1%).

A pesar de los altos niveles de empleo y de ingresos bajos, el porcentaje de latinoamericanos  que acceden a los servicios y beneficios públicos estatales es baja; según el informe “No longer Invisible”, 1 de cada 5 latinoamericanos nunca se han atendido en un GP, 6 de cada 10 nunca han ido al dentista en el Reino Unido y sólo 1 de cada 5 recibe algún tipo de prestación social del Estado.

La inmensa mayoría de las mujeres migrantes latinoamericanos trabajan en servicios como la limpieza, el servicio doméstico y el servicio de comida, sin derechos laborales básicos. La pobreza, las barreras culturales, la falta de Inglés y desconocimiento del sistema en el Reino Unido, junto con las formas de racismo de género, la xenophobia, las restricciones a la inmigración, y la falta de visibilidad y voz para la comunidad LA, exacerban el aislamiento y la marginación, lo que aumenta nuestra vulnerabilidad al abuso, la discriminación y la explotación.

Las mujeres en nuestra comunidad son marginadas, tanto social como económicamente. Sus responsabilidades con los niños y el hogar restringen sus posibilidades de aprender Inglés y entender el sistema. Muchos son los sobrevivientes de abusos de género y de las atrocidades en sus países de origen y sus circunstancias como refugiados e inmigrantes en el Reino Unido los hace vulnerables a los abusos y la explotación en UK y en otros lugares.

Debido a la falta de reconocimiento de los latinoamericanos como minoría étnica, es difícil establecer el número de latinoamericanos en el Reino Unido. La migración hacia el Reino Unido ha estado ocurriendo durante más de 30 años, sin embargo en la última década la población ha aumentado enormemente.

Los latinoamericanos provienen de todos los países de América Latina: Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Paraguay, Uruguay y Venezuela; y tienen el español o portugués como lengua materna. Sin embargo, la mayoría provienen de Brasil, Colombia, Ecuador, Bolivia y Perú.

No Longer Invisible: 186.500 latino-americanos no Reino Unido

A “Comunidade Latino-Americano em Londres ‘relatório de 2010 encomendado pela LAWRS é a pesquisa mais abrangente sobre a comunidade até agora. Os resultados indicam que, em 2008, havia uma estimativa de 186.500 latino-americanos no Reino Unido, e 113,5 mil em Londres, tornando este um dos que mais crescem grupos de migrantes na capital.

Números aumentaram drasticamente desde o início da crise financeira global, com a migração secundária de latino-americanos de países do sul da Europa. Em particular mais mulheres solteiras e mulheres com crianças estão chegando no Reino Unido a partir de outros países europeus, principalmente Espanha, Portugal e Itália.

Elevada taxa de emprego concentrada em empregos de baixa remuneração

Os latino-americanos em Londres têm uma elevada taxa de emprego (85%), mas estão concentradas em empregos pouco qualificados e mal remunerados, onde as condições são muitas vezes exploradora com longas horas, e muitas vezes eles têm que combinar vários empregos a tempo parcial. De acordo com o relatório No Longer Invisible (o primeiro estudo abrangente da população latino-americana em Londres: vá até o link) mais de 40% dos latino-americanos foram vítimas de abuso e exploração no local de trabalho. 11% dos trabalhadores latino-americanos são pagos ilegalmente abaixo do Salário Mínimo Nacional, que é 10 vezes mais elevadas do que a taxa média para a população do Reino Unido (1,1%).

Apesar dos altos níveis de emprego e de rendimentos baixos, a percentagem de latino-americanos acesso aos serviços públicos e benefícios do Estado é baixo; de acordo com o relatório No Longer Invisible, 1 em cada 5 latino-americanos nunca foram a um GP, 6 dos 10 nunca foram a um dentista no Reino Unido e apenas 1 em cada 5 recebem alguma forma de benefício do bem-estar do Estado.

A esmagadora maioria das mulheres migrantes latino-americanos trabalham em serviços, tais como a limpeza, como empregadas domésticas e em catering, sem direitos trabalhistas básicos. A pobreza, as barreiras culturais, falta de Inglês e de conhecimento do sistema no Reino Unido, combinados com formas de racismo, gênero e xenofobia, restrições de imigração, e falta de visibilidade e voz para a comunidade LA, agravar o isolamento ea marginalização, aumentando nossa vulnerabilidade ao abuso, discriminação e exploração.

As mulheres em nossa comunidade são marginalizados, social e economicamente. Responsabilidades para crianças e da casa restringir suas chances de aprender Inglês e sua maneira de contornar o sistema. Muitos são sobreviventes de abuso de gênero e atrocidades de volta para casa e suas circunstâncias como refugiados e migrantes no Reino Unido tornam vulneráveis ​​ao abuso e exploração em casa e em outros lugares.

Devido à falta de reconhecimento dos latino-americanos como uma minoria étnica, é difícil estabelecer o número de latino-americanos no Reino Unido. Migração para o Reino Unido vem ocorrendo há mais de 30 anos, no entanto, na última década, a população aumentou enormemente.

Os latino-americanos vêm de todos os países da América Latina: Argentina, Belize, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Peru, Paraguai, Uruguai e Venezuela; e eles têm Espanhol ou Português como sua primeira língua. No entanto, a maioria vem do Brasil, Colômbia, Equador, Bolívia um Peru.

  • Last Tweets