Our Director Carolina Gottardo says Farewell

 

Dear members and service users, I am writing to you today to announce that after five years in my post as Director at LAWRS, I will be leaving the organisation. This is because I will be moving abroad for personal reasons.

I wanted to thank you all personally for your support and commitment to LAWRS throughout this time.My biggest inspiration has been the knowledge that LAWRS is at our community’s service and the motivation you have all provided us with.  It has also been amazing to witness the empowerment of so many incredible women over the years.

LAWRS is a strong organisation, with an excellent team. I am confident that my colleagues will continue doing the fantastic job they have done to this day. My colleague Lucila Granada will serve as Interim Director, until we have named a new permanent director.

So, many thanks for the chance to be part of your lives, and for inspiring and staying with us all these years.

With warmest regards to each and every one of you,

 

Carolina Gottardo

Director

A Nuestras Queridas Miembras y Usuarias,

Queria contarles que despues de mas de cinco anos como Directora de LAWRS, estoy renunciando porque me ire a vivir a otro país por razones de tipo familiar.

Queria personalmente agradercerles por todo su compromiso y apoyo a LAWRS durante este tiempo. Lo mas inspirador para mi en este trabajo, ha sido que LAWRS esta al servicio de nuestras miembras y usuarias y todo lo que ustedes nos han motivado. Tambien ha sido increíble ser testigo del empoderamiento de tantas mujeres tan increíbles a través de los años.

Queda una organización fuerte, con un excelente equipo y estoy segura de que mis colegas continuaran haciendo el fantástico trabajo que hasta ahora han hecho. Mi colega Lucila Granada sera la Directora Interina y les avisaremos cuando haya un nombramiento permanente.

Muchas gracias por permitirme hacer parte de sus vidas y por acompanarnos e inspirarnos tanto durante todos estos años.

Un saludo muy cariñoso para todas y cada una de ustedes

Carolina

Carolina Gottardo
Director
Latin American Women’s Rights Service[:pt]Á nossas queridas usuárias e membras,

Queria dizer que depois de mais de 5 anos como Diretora da LAWRS, estou renunciando porque por razões familiares irei viver em outro país.

Queria pessoalmente agradecê –las por todo seu compromisso e apoio á LAWRS durante este tempo. O mais inspirador para mim neste trabalho foi que LAWRS está a serviço de nossas membras e usuárias e tudo que vocês nos encorajaram. Também foi incrível o testemunho de empoderamento de tantas mulheres através dos anos.

Fica uma organização forte, com uma equipe excelente e estou segura de que minhas colegas continuarão fazendo o trabalho fantástico que até agora tem sido feito. Minha colega Lucila Granada será a Diretora Interina e lhes avisaremos quando houver a nomeação permantente.

Muito obrigada por me permitir ser parte de suas vidas e por nos acompanhar e nos inspirar durante tantos anos.

Saudações carinhosas para todas e cada uma de vocês.

 

Carolina

Director
Latin American Women’s Rights Service

  • Last Tweets